Il Bacio di Tosca (1984)
#TrésorDesArchives
08.02.2017
Am 8. Februar steht in der Cinémathèque suisse die restaurierte, digitale Kopie von Daniel Schmids Il Bacio di Tosca (1984) auf dem Programm. Die Vorführung findet um 15 Uhr im Cinématographe statt.
Weitere Informationen auf Französisch. En 2012, la Cinémathèque suisse a supervisé la restauration du film du cinéaste suisse Daniel Schmid Il Bacio di Tosca produit par Marcel Hoehn et réalisé dans la Casa Verdi, maison de retraite pour musiciens fondée par Verdi lui-même à Milan. Bien que le film – tourné en 16 mm négatif – ne soit pas très ancien, les couleurs de la pellicule avaient subi une importante dégradation. Décision a donc été prise de sauvegarder Il Bacio di Tosca en le restaurant numériquement à partir des matériaux originaux déposés à la Cinémathèque suisse par la maison de production T&C Films.
La Cinémathèque suisse, avec le soutien de Memoriav, a confié au laboratoire l’Immagine Ritrovata de Bologne la restauration de l’image et du son du film. L’image a été nettoyée, numérisée (en 4K) et restaurée à partir des négatifs 16mm originaux tandis que le son a été rétabli à partir de la bande magnétique 35mm du mixage original du film. Renato Berta, directeur de la photographie de Bacio di Tosca et complice de Daniel Schmid a assuré l’étalonnage pour rendre au film son lustre tout en lui demeurant fidèle. Le grain de l’image, propre au 16 mm et à un éclairage souvent naturel, continue ainsi d’animer chaque plan de sa vibration singulière.
